ひょうけつ

I

[氷結] freezing

【U】冷凍， 氷結.

¶→氷結する

¶→氷結した

II

[表決] *decision

/disíʒən/ 【C】【U】.

¶→表決する

III

[票決] *vote

【C】〔…について〕投票で選ぶこと， 採決， 票決〔on， about〕∥ by a unanimous vote 満場一致の票決で.

IV

[評決] verdict

【C】〔法〕(陪審員が下す)評決《◆ verdict に基づいて裁判官が下す判決は judgment， decision》∥ The jury brought in ［returned］ a verdict of guilty ［not guilty］. 陪審員は有罪［無罪］の評決を下した / deliver a verdict 評決を下す / a unanimous verdict 全員一致の評決 / a majority verdict 過半数評決 / undo a verdict 評決をくつがえす.

▲make a fair decision in the case その事件について公正な評決を下す.

◇→評決する

氷結
freezing
congelation
freeze
票決
vote
ballot
表決
vote
voting
評決
decision
verdict

* * *

I

ひょうけつ【氷結】

freezing

〖U〗冷凍， 氷結.

¶ → 氷結する

¶ → 氷結した

II

ひょうけつ【票決】

*vote

〖C〗〔…について〕投票で選ぶこと， 採決， 票決〔on， about〕

by a unanimous vote 満場一致の票決で.

III

ひょうけつ【表決】

*decision

/disíʒən/ 〖C〗〖U〗.

¶ → 表決する

IV

ひょうけつ【評決】

verdict

〖C〗〔法〕(陪審員が下す)評決《◆ verdict に基づいて裁判官が下す判決は judgment， decision》

The jury brought in ［returned］ a verdict of guilty ［not guilty］. 陪審員は有罪［無罪］の評決を下した

deliver a verdict 評決を下す

a unanimous verdict 全員一致の評決

a majority verdict 過半数評決

undo a verdict 評決をくつがえす.

▲make a fair decision in the case その事件について公正な評決を下す.

◇ → 評決する

* * *

I

ひょうけつ【氷結】

freezing; congealing; congelation 《of water》. [＝けっぴょう]

～する freeze; congeal; 〔氷が張る〕 be frozen (over); 〔港などが氷にとざされる〕 be icebound.

●冬でも氷結しない be ice-free in winter

・諏訪湖は完全に氷結した. Lake Suwa is completely frozen (over) [has frozen over (completely)].

・港は目下氷結している. The harbor is icebound at present.

●氷結を防止する keep 《an airplane》 free of ice; 【空】 deice.

●氷結期が始まった. A [The] freeze has set in.

氷結期間 a freeze-up.

氷結防止装置 【空】 an anti-icer.

II

ひょうけつ【表決】

a decision; a resolution.

表決権 《have》 a vote; the right [entitlement] to vote.

●表決権をもつ会員[委員] a voting member; a member with the right to vote [who is entitled to vote].

III

ひょうけつ【票決】

a vote; voting; a decision by vote.

～する take a vote 《on…》; vote 《on…》.

●きわどい票決 《by》 a close vote 《of 100 to 98》.

●票決に付する put [submit] 《a bill》 to a vote [ballot].

●票決を無効にする invalidate a vote; declare a vote invalid [null, inoperative].

票決権 a vote; a voting right.

IV

ひょうけつ【評決】

【法】 a verdict; a decision; a finding; a deliverance.

●原告に有利な評決 a verdict for [favorable to] the plaintiff.

●陪審員は有罪[無罪]の評決を下した. The jury returned [brought in] a verdict of “guilty” [“not guilty”].